Residents Urged to be Cautious During Flood Cleanup
June 27, 2025
NEWS RELEASE
Grand Island, NE –Central District Health Department (CDHD)
For more information, contact: Jeremy Collinson, Environmental Health Manager: 308-385-5175
FOR IMMEDIATE RELEASE: Residents Urged to be Cautious During Flood Cleanup
The recent rain event has left the area with some potential flooding issues. If you have experienced flooding in or around your home, you need to be alert to some possible health hazards.
If you have water in your basement or ground floor, be alert to electrical hazards. Never enter standing water in which there is a plugged-in electrical appliance. If you must enter that area, turn off the electrical supply to that area (only if that electrical breaker panel is in a dry location) prior to stepping into water or onto damp surfaces.
Mold can grow within 24-48 hours of flooding in the home. Mold can worsen respiratory problems like asthma and can cause allergic reactions. If your home experiences flooding, you need to completely dry the area within 48 hours. Pull back carpeting and upholstery to allow for total drying. Hard surfaces can be cleaned with detergent and sanitized with a solution of no more than 1 cup of bleach per gallon of water (never mix any other household cleaners with bleach).
Do not allow your children to play in flood waters. Flooding can overload septic systems, leading to raw sewage being released into surface water. If you must enter flood waters, thoroughly wash your skin and clothing as soon as possible.
Flood conditions also pose a serious threat to the safety of drinking water supplies. Area residents and businesses with flooded private drinking water wells or with changes in taste, smell or cloudiness in their drinking water may be at risk of consuming contaminated water. If you suspect your drinking water supply was contaminated, drink only commercially bottled, boiled, or treated water until your well can be tested and found safe. The only way to know that your drinking water well has been contaminated with bacteria is to test it.
To test the safety of your drinking water, test kits may be picked up at the Central District Health Department located at 1137 S. Locust St, Grand Island, NE. or they can be mailed on request. For questions about safe drinking water or to request a test kit, you can contact the health department at 308-385-5175.
Junio 26, 2025
NOTA DE PRENSA
Grand Island, NE –Departamento de Salud del Distrito Central (CDHD)
Para más información, contactar: Jeremy Collinson, Manager de Salud Ambiental: 308-385-5175
PARA PUBLICACION INMEDIATA: Se insta a los residentes a ser cautelosos durante la limpieza tras las inundaciones.
El evento de lluvia reciente ha dejado la zona con algunos problemas potenciales de inundación. Si ha experimentado inundaciones en su casa o en los alrededores, necesita estar alerta a algunos posibles riesgos para la salud.
Si tiene agua en el sótano o en la planta baja, manténgase alerta a los riesgos eléctricos. Nunca entre en agua estancada donde haya un aparato eléctrico enchufado. Si debe entrar en esa área, apague el suministro eléctrico de esa zona (solo si el panel de interruptores eléctricos está en un lugar seco) antes de pisar el agua o las superficies húmedas.
El moho puede crecer dentro de las 24 a 48 horas posteriores a una inundación en el hogar. El moho puede empeorar los problemas respiratorios como el asma y puede causar reacciones alérgicas. Si su hogar experimenta una inundación, necesita secar completamente el área en un plazo de 48 horas. Retire las alfombras y tapicerías para permitir un secado total. Las superficies duras se pueden limpiar con detergente y desinfectar con una solución de no más de 1 taza de cloro por cada galón de agua (nunca mezcle ningún otro limpiador doméstico con cloro).
No permita que sus hijos jueguen en las aguas de la inundación. Las inundaciones pueden sobrecargar los sistemas sépticos, lo que provoca la liberación de aguas residuales sin tratar en las aguas superficiales. Si debe entrar en aguas de inundación, lave cuidadosamente su piel y ropa tan pronto como sea posible.
Las condiciones de inundación también representan una amenaza seria para la seguridad de los suministros de agua potable. Los residentes y negocios del área con pozos privados de agua potable inundados o con cambios en el sabor, olor o turbidez de su agua potable pueden estar en riesgo de consumir agua contaminada. Si usted sospecha que el suministro de agua potable ha sido contaminado, beba solo agua embotellada comercialmente, hervida o tratada hasta que su pozo pueda ser analizado y se compruebe que es seguro. La única manera de saber si su pozo de agua potable ha sido contaminado con bacterias es realizandole pruebas.
Para comprobar la seguridad de su agua potable, puede recoger kits de prueba en el Departamento de Salud del Distrito Central ubicado en 1137 S. Locust St, Grand Island, NE, o pueden ser enviados por correo si se solicita. Para preguntas sobre agua potable segura o para solicitar un kit de prueba, puede contactar al Departamento de Salud al 308-385-5175.